—— 图文整理自网络
蔷薇的葬礼 薔薇の葬列 (1969)
又名: Funeral Parade of Roses / Bara no soretsu
评分:时光网 8.1,豆瓣 8.1,IMDb 8.0
导演: 松本俊夫
编剧: 松本俊夫
主演: 池畑慎之介、土屋嘉男、
东惠美子、 栗津洁、
藤田敏八、 原正孝、
小松方正、 仲村纮一、
蜷川幸雄、 筱田正浩
类型: 剧情 / 同性
国家: 日本
语言: 日语
上映: 1969-09-13(日本)
片长: 105分钟
IMDb 链接: tt0064068
男主角 Eddie 是一个年青的男同幸恋异装夜总会的招待(电影并没有明确说他是娼伎),同夜总会的经理(madam)不和,同经理的男人,也就是俱乐部的老板有一腿。
Eddie 总是处于一种很压抑的状态之下,在不断的闪回中他的童年往事逐渐清晰:爸爸在他很小的时候就离家出走,于是他对妈妈有着很深的感情以及很强的占有欲。他本来想和妈妈相依为命,但是妈妈最终还是出去找了个新的男人。于是有一天,Eddie 把妈妈和妈妈的情人用刀刺死,并在妈妈的身上捅了很多很多刀。
故事回到现在时。
俱乐部的老板终于把原来的经理甩掉,导致经理为情自杀,Eddie 晋升为新的经理。在夜总会改朝换代之后,Eddie 和老板开始双宿双栖。
一天晚上,老板在 Eddie 新搬进来的行李当中发现了 Eddie 小时候的照片… … 结果是老板在厕所里刎颈自尽,Eddie用老板自尽的刀刺瞎了自己的双眼。
蔷薇的葬礼
品牌:尊宝 ZB-D5,尊宝·收藏大师 #52
配置:英二MOC(#32)全新修复版+完整花絮+优质中文字幕
音轨:日语DD2.0
字幕:中文、英文
片长:105 分钟
画面:4:3,黑白
跟所有的先锋电影一样,《蔷薇的葬列》全部使用非职业演员,男同幸恋异装者在镜头前演出自己。
引 文泽尔
库布里克发条橙确凿无疑的东瀛源流.重点不在乱伦、异装癖、性爱等各种类别标签之上,亦不在所谓纪录片手法或者先锋电影手法诸如自然灯光、现场录音、模拟采访、快速剪接、快进、多次闪回、黑白等等,重点仍放在情节上,松本俊夫用一切影像手段表达出的是毫不晦涩的、具体的情绪,扭曲的绝望,爱与死亡。
引 陆支羽 :
《蔷薇的葬礼》:松本俊夫的眩晕
[蔷薇的葬礼] 诞生于 “伟大” 的1969年。那一年,二战阵痛后的学运高潮包裹了38岁的松本俊夫。在这众所迷恋 约翰•列侬 和 切•格瓦拉 的速朽的洪荒里,松本扛起摄像机,逆行于人流,却如此不经意地捕捉到一束野蔷薇,他正幻幻地孤立于人群之外,迎向黑色的俄狄浦斯式葬礼。这是松本替ATG电影公司拍摄的首部长片,一度被提格为日本新浪潮发轫之作,而其真正戳人心肺的噱头更在于,它还是开启日本电影同幸恋及异装癖文化的第一部经典力作。
局内的迷狂,局外的眩晕
无独有偶,[蔷薇的葬礼]势必是受了帕索里尼拍于1967年的 [俄狄浦斯王] 的感召。这一断言起源于松本俊夫对帕索里尼的深度推崇。他曾在引进戈达尔解构艺术的同时,亦亲自引进过帕索里尼的影像美学与符号学。纵观两部作品,帕氏对于原始文本的改编着力于一种 “优雅的愤怒”,其表象犹然原始,本质上却刺探了当下。而松本的改编看似更类同于考里斯马基的现代版《哈姆雷特》,精神上却显然是秉承了帕氏的当下性刺探。由此再看 [蔷薇的葬礼],才恍然惊觉,松本俊夫其实是穿着 “新浪潮” 的马甲在重构一个永恒而又现世的神话。
从松本俊夫的创作履历可知,其最初历经过教导电影的驯化,继而才独立于纪录片领域,并真正开始探索纪录再现与前卫艺术的交合。但不可否认,松本俊夫的自发式灵性亦是与生俱来的。天性热衷于绘画及装置艺术,被迫学医却偏偏着迷于人脑构造和精神分析,及至弃医从文,又旋即被电影艺术召唤至先锋界域。再观其拍于1955年的处女短片 [银戒指](与配乐大师武满彻合作,可惜拷贝遗失),便早已被烙上了 “实验精神” 的标签。于是,在68年拍完纪录短片 [妈妈] 之后,他终于按捺不住浪潮喷涌的热情,拿出积蓄已久的剧本,开始了这一出历史性的狂浪征程。这便是 [蔷薇的葬礼] 诞生的始由。唯此当年,法国正经历红五月,美国正经历越战,中国正经历文革。而同大岛渚 [绞死刑] 的1000万日元计划一样,松本俊夫同样承袭这低成本先例,由ATG公司和松本制作各出资500万日元,并确准于一个月内拍摄完成。
[蔷薇的葬礼] 改编自《俄狄浦斯王》,讲述了一出现代版的索福克勒斯悲剧。新宿少年Eddie总是身着异装频频出入于同幸恋酒吧,一如蔷薇花暗夜般绽放。身为头牌招待,以及与酒吧老板权田的情人关系,更使其有幸成为酒吧的新一任Madam。而此前夕,前一任 Madam 刚刚于生日当天自杀,带着对权田喜新厌旧的忌恨,及至对 Eddie夺人所爱的诅咒。然而,更大的诅咒却始于 Eddie 童年的一个烟洞,全家福上被洞穿的留白,昭示着父位缺席的宿命,似曾一度消解了母亲对于丈夫的憎恨,却也永远抹去了 Eddie 对于父亲的百般幻想。亦正是这个缺口,将 Eddie 一步步召往原始欲望的恶性悲剧。影片借用一系列跳切、闪回等新浪潮技法,支离地呈现了 Eddie 的过去与现在,一如用镜像的碎片拼贴灵魂。而 Eddie 身上的狂放不羁,亦被拼贴上少不经事的稚涩,瞬息陡转的悲喜,以及对学潮的茫然无措。既而,俄狄浦斯的圆圈真正笼住了这个少年。儿时的 “弑母” 已既定为 “烟洞” 祸根的第一出普适性报应;及至老板权田从搬家行李中发现 Eddie 儿时的照片,它被夹缝于作家菊地宽的书页中,书名为《父亲的回归》。至此,“父子乱伦” 的真相昭然若揭。
松本俊夫为影片安排了一幕恶之花般妖冶的结尾。Eddie 在得见父亲权田自刎之后,遂而拿起刀刺入自己的双眼。视觉消散的一瞬,仿佛整个世界的阵痛被灌注到体内。Eddie 惶惶夺门而出,眼前一片混沌,他唯能用灵魂行走。人群如潮般围拢,既而又作鸟兽散。一朵自戕的蔷薇到底是不值得同情的,仅剩的只是冷漠的猎奇。出生之日,毁灭与消亡亦随之诞生。这便是一个时代仓惶不堪的命运,仿佛镜头所及处的那一片墓园,一点点沉入大地。而倘若沉没真的从日本开始,那世界的沉没又何尝不同于岛国呢?
[蔷薇的葬礼] 接引着自由的风向标,完整地开拓了新浪潮不按常理出牌的狂放格调。松本俊夫坚定地遵循着自我内心的艺术欲求,对传统的经典时间价值谱系进行了革命性的颠覆。影片中,其大量使用插叙、跳切、反白、闪回,刻意模糊剧情与纪录的界限,恣意散漫地在叙事中穿插入人物访谈。而其间充满喜感的快放长镜头,以及古典名曲的怪诞变奏,更一度被指认为影响了库布里克的 [发条橙]。除却这一系列形式上的革命,影片在内容展现上更是赚足了噱头。同幸恋与异装癖元素的银幕处女秀,父子乱轮与弑母的经典命题,独品派对、摇滚狂欢、易装聚会,赤倮倮的幸与爆力,以及始终贯穿其间的69学运。由此,边缘族群的困境被一层层剥开,暴露了经济高速运转之下的虚无本质,一如 Eddie 儿时照片上的那一枚烟洞,隐匿其后的是躯体的溃烂与思想的真空。而其不顾一切特立独行的抗争方式,更而令所谓规制道德伦理的道学家们无从辩白。于幼年即经历日本战败的松本而言,他深知顽抗与诋毁的干系,一如大岛渚借 [日本夜与雾] 所表现的人性惨烈。然而,遵执内心与真相永远比沉默地苟活更有价值。松本的矛头已然象征性地指向了更远的某处。
殊不知,Eddie 变瞎的这一年,日本电影业正面临着巨大的危机,山田洋次开始拍摄 “寅次郎” 系列以期挽救举步维艰的电影市场。唯松本俊夫则依然固守着《电影批评》杂志的先锋阵地,联名大岛渚、寺山修司、若松孝二、筱田正浩等人,继续推动着日本新浪潮运动。这一年,大岛渚拍出了 [少年],若松拍出了 [花俏处女],寺山开始筹备 [抛掉书本上街去],而松本俊夫则凭其 [蔷薇的葬礼] 撼然掀起最为惊世骇俗的一波浪潮。
时过境迁,再回望松本俊夫初识 Peter(池畑慎之介)的六本木酒吧,我们难免唏嘘慨叹。那时,松本正苦恼于选角之难,近百名候选者中却无从挑出一个 Eddie,直到作家水上勉邀松本去了六本木酒吧。或许,谁也无从知晓松本初见 Peter 时的心境,按松本自己的话说,“他真的让人有眼前一亮的感觉。” 那还是电影筹拍之初的1968年,Peter 刚满16岁。及今,他却早已年至花甲。至于松本,更已然迈入了耄耋之年,他一生拍摄了无数实验短片,却只拍了区区四部长片。无疑,他最完美且最具历史性的一瞬,献给了 [蔷薇的葬礼]。而正如后人所言,松本俊夫对于 Peter 的意义,一如维斯康蒂之于 伯恩•安德森。自 [蔷薇的葬礼] 红彻日本影坛后,Peter 便展开歌影双栖的演艺生涯,并一度被冠以 “美少年彼得潘” 之名。及至1985年出演黑泽明的 [乱],更而声名远播。
不得不说的还有影片中的这一众演员群体,他们都是真实的同幸恋者,包括 Peter 在内。按他们的话说,同幸恋是命;一如 Eddie 直言 “死亡亦是命”。在这样一部真实而骇人的电影里,纵使跑龙套的有 蜷川幸雄、筱田正浩、藤田敏八这样的大牌艺术家,而他们的光芒也终究盖不掉命运真相的惊人膨胀力。而松本在影片开场亦即为这一边缘族群做了如下定义,“我是剑,也被剑气所伤;我是刽子手,也是受害者。” 犹记得片中一幕场景,他们在地下俱乐部看学潮纪录片,对着扭曲摇晃的画面狂笑不止。这一幕神似 [戏梦巴黎],毫不关心政治的艺术家们永远处身于政治的局外,他们迷失在自己的恶心的眩晕里,而永远无可能融入那迷狂于局内的学运人潮。至于同幸恋,也将永远只可能是少数派,一如艺术家。
原载于《看电影》 “东瀛映画”