其实，本来没有做这张碟专题日记的计划，因为和另外一张特别喜爱的2002-12《银幕内外DVD》赠碟《鉴赏极品》放在了一个盒子里面，既然都做了镜像收藏备份，顺便作一篇介绍也无妨！
（引）2003-11《银幕内外DVD》赠碟介绍：
金燕音像 音效测试
无论是音乐的聆赏或是DVD影片的欣赏，音效都是不可或缺的要素之一。这张音效测试碟内容极为丰富，涵盖了DTS和AC-3（杜比数码5.1）两种音效的完全测试，并收录了最新强片《黑客帝国2：重装上阵》（The Matrix: Reloaded）的幕后制作花絮和演员访谈等。
第一部分、DTS音效测试，分为影片与音乐两部分：
影片测试首先演示的是《人猿星球》（Planet of the Apfs）中男主角驾驶太空舱寻找实验人猿而坠落“猩球”之片段，演员说话声音坚实，太空舱开闭舱门的声音在后环绕出现，时光波的移动声音定位清楚。
《速度与激情》（The Fast and the Furious）DTS 5.1格式，选取影片后段高速公路上三辆高级轿车截劫大型运输货车，但最终失手的整个惊心动魄的行动过程。
《少数派报告》（Minority Report），演示的是在汽车制造厂车间里打斗的片段，那几下“声波枪”的低频相当具有质感与弹性。
《大敌当前》(Behind Enemy Lines)是DTS 5.1格式，选取美国大兵穿越城市地雷阵的一段。子弹十分清脆，一连串地雷连环爆炸的低频震撼感强劲，冲击力凌厉火爆，强劲的声浪中的尘土、石块与瓦砾扑面卷来的细节清晰可闻，环绕包围感的表现非常出色。
《波恩的身份》（The Bourne Identify），选用了主人公驾驶红色微型小汽车与警察的摩托车及警车在街道追逐的片段。各声道的声音效果紧扣画面和镜头，声场连贯畅顺、自然逼真，整体的声音移动感、速度感和方向感以及声音细节的呈现都有着非常不俗的表现。
音乐测试部分 则收录了金燕公司的《吻别》、《哭砂》、《夜来香》、《姐妹》、《无言的结局》和《月亮惹的祸》等6首卡拉OK精选，所有的歌曲具备4种音乐版本可供选择，包括原曲新唱AC-3、音乐伴唱AC-3、旋律教唱AC-3和原曲新唱DTS，不同的选择，不一样的效果，包您拥有不一样的享受！
第二部分为 AC-3音效测试，
包括《鬼太鼓》、《水上飞机》、《夜火幻想》和《铁道田园之旅》。
鬼太鼓，一種聲勢相當浩大的表演，鬼太鼓所演出的中間有三味線、笛等日本樂器穿插其中，其音效氣勢浩大。
《水上飞机》、《夜火幻想》和《铁道田园之旅》则是将测试音效附和在优美的风光美景之中，在测试之余亦能领略到美的享受。
在这一部分中，还收录了长达10分钟的《黑客帝国2》的幕后制作花絮和演员访谈，这将是一个意外之喜。