—— 图文整理自网络
远山的呼唤 A Distant Cry from Spring (1980)，8.3，
又名: A Distant Cry from Spring ，
遙かなる山の呼び声
片长：95分钟
类型：剧情
导演：山田洋次
主演：高仓健、倍赏千惠子、吉冈秀隆
出品：日本松竹影片公司
上映: 1980-03-15(日本)
片长: 124分钟
IMDb链接：tt0080843
剧情：
少妇风见民子与丈夫一起离开繁华都市，远赴北海道拓荒并建成一座牧场。后来丈夫病故，民子只能以自己柔软的肩膀挑起生活的重担。由于厌倦了城市里的快节奏和复杂的人际关系，尽管生活非常艰难，民子仍然没有卖掉牧场，反而更加依恋这辽远而孤寂的草原。
田岛耕作是牧场的短工，整天神情冷漠，寡言少语，原来他的父亲为生活所迫自杀，妻子因还不起高利贷也自杀死去，愤怒的耕作将凶蛮的债主杀死并流亡至民子的牧场。食品店老板氓田是个鲧夫，虽然言行粗俗但对民子一往情深。民子却与耕作在共同的艰辛劳动中建立起了真挚的爱情。耕作也很怜惜民子的儿子武志，将其视作己出。在一次赛马会后耕作被警察发现， 耕作向民子说明了真相，第二天离开牧场前就被逮捕，并判有期徒刑四年。
在押送耕作的火车即将开动之前，民子与氓田出现在他面前。原来民子已经卖掉牧场和武志住到镇上，并决意等候耕作归来。耕作扭过脸去，用民子给他的手绢拭去满面泪流。望着即将消失在茫茫雪原里的押运耕作的列车，民子只能在爱的深处呼唤着耕作的早日归来。
细水长流的爱情尽在不言中，
忘记过去，寄望未来，
天涯海角，亦与你相随！
本片为 “ 民子三部曲” 的最后一部，前两部为《家族》和《故乡》。
影片将平淡如草原上的微风的日常生活，通过散文诗般的形式娓娓道来，表现了普通人身上那种虽处逆境却顽强抗争的非凡性格和气质，还有那纯真挚朴的爱情。画面具有浓郁的生活气息和抒情性，亦使用了一些幽默手法，穿插了一些喜剧因素，使得故事既妙趣横生又生动感人。
影片曾获1980年的《电影旬报》十佳奖第五名、每日电影竞赛优秀奖、日本电影协会优秀影片奖、日本文化厅优秀影片奖，及第四届蒙特利尔国际电影节特别奖。
日本电影学院奖 (1981；第4届) ，获奖：4 ，提名：3
获奖
· 最佳男主角 高仓健 Ken Takakura
· 最佳女主角 倍赏千惠子 Baishou Chieko
· 最佳编剧 山田洋次 Yoji Yamada 朝间义隆 Yoshitaka Asama
· 最佳电影配乐 佐藤胜 Masaru Satô
提名
· 最佳影片 山田洋次 Yoji Yamada
· 最佳导演 山田洋次 Yoji Yamada
· 最佳录音 Hiroshi Nakamura
每日电影大奖（1981）
最佳女主角：倍赏千惠子
日本报知电影奖（1980）
最佳女主角：倍赏千惠子
第4届蒙特利尔国际电影节（1980）
特别奖：《远山的呼唤》
《远山的呼唤》——遙かなる山の呼び声，1980
上海电影译制片厂译制
译制导演：苏秀、毕克
翻 译：朱实、周平
主演及其配音演员：
田岛耕作——高仓健（毕克）
风见民子——倍赏千恵子（丁建华）
风见武志——吉冈秀隆（武向彤）
其他：
虻田太郎（翁振新）、
虻田次郎（戴学庐）、
虻田三郎（伍经纬）、
和多美母亲——王建新
和多美父亲——严崇德
和多美————刘广宁
津二哥哥———富润生
津二嫂嫂———赵慎之
田岛哥哥———于 鼎
胜男—————施 融
加代子————程晓桦
旁白—————李 梓
其他配音演员：
孙渝烽、尚华、周瀚、苏秀、杨文元 、施融、于鼎、杨文元
远山的呼唤
编号：Q-1735 / SJ-0647A
配置：日2数码修复版+经典上译国语配音+3区官方中文字幕+完整花絮
（Q-1735 花絮为预告片，没有声音，SJ-0647A花絮为《电影传奇》）
音轨：日语2.0/国语2.0
字幕：官方中文简体/官方中文繁体/日/英文
页1、影介、碟讯；
页2、Q-1735 截图 ；
页3、SJ-0647A 截图 。
Q-1735 截图
主菜单：
QL花絮，全部没有声音 ：
正片的前奏 10:52 分钟 ：
SJ-0647A 截图 ！
主菜单 ：
花絮 《电影传奇》 ，1995年 田壮壮对话高仓健 ：
正片 ：
画质对比，上为 QL 老版，下为SJ 新版 ：
