—— 图文整理自网络
醉画仙취화선 (2002)
又名: Chihwaseon 、Strokes of Fire
评分:时光网 7.8,豆瓣 7.5,IMDB 7.3
导演: 林权泽
编剧: 林权泽
主演: 崔岷植、安圣基、孙艺珍、柳好贞、金汝珍
类型: 剧情、传记
国家: 韩国
上映: 2002-05-10(韩国)
片长: 120分钟
IMDb 链接: tt0317234
官网:www.chihwaseon.com
1850年代内忧外患的朝鲜,朝鲜面临内忧外患的,人民生活艰苦。被人殴打的乞丐少年张承业被书生金柄文(安圣基饰)所救,二人结下终生不解的友谊。在金柄文的朋友李凝轩(韩明求饰)的帮助下,他在大画院正式拜师学画。五年后,张承业(崔岷植饰)凭着自己过人的天分,开始学有所成,离开了老师闯荡天下。
一次偶然的机会,张承业结识了青楼女子梅香,为她在群摆上画了梅花,并题写了 “梅花一生不卖香” 的字句。不久,他来到初恋情人李凝轩的妹妹素云(孙艺珍饰)家中,为久病的恩人作了一副《仙鹤图》。李凝轩离去后,张承业告别素云。当时的社会非常鄙视作画的文人,失意的张承业只得继续云游四方,陶冶性情。
一天,承业来到一个乡村,偶遇在此避难的梅香,令得他百感交集,再次面对相逢离别。承业一路走到济州岛,遇见了参与政变的老师金柄文,老师首次认可了学生的作品,可承业却自认为没有达到理想中的境界。再度回到汉城,承业无意又碰到梅香,恍然间,他终于明白他一生苦苦追寻的是什么。
继2000年《春香传》作为首部韩国影片入选第53届戛纳影展竞赛单元,2002年林权泽的另一部影片《醉画仙》一举夺得了第55届戛纳国际电影节的最佳导演奖,是继王家卫、杨德昌之后第三位获得戛纳电影节最佳导演奖的亚洲导演,令韩国电影再一次在国际影坛上大放异彩。林权泽获奖后的感言是:“我一直在努力将韩国传统文化和艺术通过电影带向全世界,你们的肯定令我对自己祖国的文化更加无比热爱。” 正是出于对朝鲜民族艺术与文化一往情深的执着追求,才使得这位高产导演的作品一直保持着很高的艺术水平。画
家张承业性格怪异,性情豪放,表现上颇有难度,但是作为韩国影坛宿将的崔民植,他的表演收放自如,恰到好处的诠释出角色层次丰富的内心世界,身形兼备的刻画出这位画坛怪才。片中的男女演员也都专门学习了国画和礼仪,更大程度的还原了历史真实。
戛纳电影节 (2002;第55届) ,获奖:1 ,提名:1
获奖
·主竞赛单元-最佳导演奖林权泽 Kwon-taek Im
提名
·主竞赛单元-金棕榈奖林权泽 Kwon-taek Im
法国凯撒奖 (2003;第28届) ,提名:1
· 凯撒奖-最佳外国电影林权泽 Kwon-taek Im
韩国电影青龙奖 (2002;第23届) ,
获奖
· 最佳电影奖
· 最佳导演奖林权泽 Kwon-taek Im
· 最佳摄影奖郑一成 Il-sung Jung
提名
· 最佳男演员奖崔岷植 Min-sik Choi
· 最佳女配角奖金汝珍 Yeo-jin Kim
醉画仙
编号:L9-757
音轨:朝鲜语1 DD-5.1 、448Kbps,
朝鲜语2 DTS-5.1、768Kbps
字幕:英/中文字幕/韩
屏幕:1.85:1 可变形宽银幕
片长:117分钟
容量:2D9
纸套 背面,碟册外面 :
1.《醉画仙》的制作,1小时17分54秒,朝鲜语DD-2.0-192Kbps,中文字幕;
2.影片为DVD制作的后期技术处理,20分22秒,朝鲜语DD-2.0-192Kbps,中文字幕 ;
3.影片片段场景视角处理(共六段,无声无字)
片段一:38秒/2视角;
片段二:40秒/2视角;
片段三:35秒/2视角;
片段四:35秒/2视角;
片段五:42秒/3视角;
片段六:37秒/2视角。
4.导演林权泽、制片人李太原、摄影郑一成访谈,
32分05秒,朝鲜语DD-2.0-192Kbps,中文字幕。
5.影片预告及海报
①《密爱》预告片,2分07秒,朝鲜语DD-2.0-192Kbps,无字幕
②《光复节特赦》预告片,1分11秒,朝鲜语DD-2.0-192Kbps,无字幕;
③《魔戒之双塔奇谋》预告片,2分59秒,朝鲜语DD-2.0-192Kbps、朝鲜字幕;
④《醉画仙》预告片一,2分55秒,朝鲜语DD-2.0-192Kbps,无字幕;
⑤《醉画仙》预告片二,3分05秒,1.33:1格式,朝鲜语DD-2.0-192Kbps,无字幕;
⑥《醉画仙》海报四幅。
6.第55届法国戛纳国际电影节,5月25日晚10点(当地时间)在卢米埃尔影院,
《醉画仙》正式试映会纪实片,12分10秒,朝鲜语DD-2.0-192Kbps,无字幕;
7.影片获奖情况(文字滚动),1.85:1 ;
8.图像画廊
①美术设计(这个选项里共有7段视频片段,主要是美术设计者谈影片的美术设计以及
朝鲜后期天才画家张承业的水墨画视频展示,可惜没有中文翻译);
②工作照10幅 ;
③剧照17幅;
④建筑物设计图稿(视频,1分37秒,朝鲜语DD-2.0-192Kbps,无字幕+静态绘图14幅);
⑤影片建筑物设计规划图稿4幅 ;
⑥影片搭建建筑物实景34幅。
主要演员和制作人员滚动文字介绍 ;
生产笔记(6页韩文) ;
影片纲要(动态韩文)。