Quantcast
Channel: 雄霸天下
Viewing all articles
Browse latest Browse all 1306

凯尔特传奇 The Celtic Circle,魅力惊人媲美怡情爵士,无懈可击 无比动听!

$
0
0

                                                                                        —— 图文整理自网络

 

专辑: The Celtic Circle 2

歌手: 群星

发行: 2004年10月12日

地区: 爱尔兰

语言: 英语

公司:BMG

More legendary music from a mystic world!

 

 

      BMG推出了两张一套的 “The Celtic Circle”(传奇)合辑,跨厂牌的收录了三十二首当代最具有代表性的凯尔特风格名曲,充满了惊人的魅力。担任演出的艺人与团体,有的已经国际知名,有的则知名度仍然局限于爱尔兰与不列颠,但都是具有超高实力与精致质感的。

 

      合辑的一开头,我们就听见了“魔戒首部曲”片尾的主题曲 “May It Be”,当初在影片中是由恩雅负责主唱的,在这里收录的是莱恩与瑞秋欧唐纳(Ryan & Rachel O'Donnell)的演唱,虽然两人有点名不见经传,表现却丝毫不俗。接着,我们听到恩雅的家族所组成的“克兰纳德”合唱团(Clannad)不朽的经典名曲“Theme from "Harry's Game"”。这本来是1983年一部描述一位英国军官混入北爱尔兰革命军群中、试图找出刺客的电视影片主题曲,后来哈理逊·福特(Harrison Ford)在1992年所主演的“爱国者游戏”(Patriot Games)也采用了同一首歌曲当作配乐。恩雅在成名之前,曾经是“克兰纳德”成员之一,团中还包括她的姊姊莫雅(Maire Brennan)。他们相当活跃,多次参与电影配乐的演出,例如电影“大地英豪”(The Last of the Mohicans)的插曲"I Will Find Him"等等。这套合辑收录了他们好几首歌曲,甚至还包括与U2主唱波诺(Bono)合唱的“In a Lifetime”。

 

      由于电影配乐在凯尔特音乐的推广上扮演着相当重要的地位,这里收录了不少来自电影的曲子。梅尔·吉普森(Mel Gibson)自导自演的“英雄本色”,曾经获得相当高的评价,其中詹姆斯宏纳(James Horner)的配乐也入围奥斯卡金像奖。在这里,我们可以听到在原声带中以风笛演奏备受推崇的艾瑞克瑞格勒(Eric Rigler)与著名的苏格兰音乐大师比尔嘉顿(Bill Garden)率领的苏格兰管弦乐团共同演出的该片配乐主题三部曲,充满了悲壮的豪情,令人动容。 


      这些乐曲,有的原本并不是凯尔特风格的作品,例如“皇后”合唱团(Queen)的经典“Who Wants to Live Forever”,我们在这里听到了“沙丘”合唱团(Dune)重新诠释的版本。这支来自德国的流行工业舞曲团体,因为在1997年推出一张翻唱作品的专辑 “Forever” 而开始走红,其中就收录了这首他们刻意以凯尔特风格演唱的名曲,令人难以抗拒。


     另外,来自加拿大的女歌手萝琳娜麦肯尼特(Loreena McKennitt)纯净的美好歌声,多年来也拥有不少忠实的支持者,她的作品多半都是走传统凯尔特风格的路线,在有如梦幻诗篇一般的意境中,唱出了许多令人回味无穷的故事。这里也收录了她好几首作品,其中包括了她发表于1997年专辑“Book of Secrets”的“Skellig”,可以视为她魅力的精彩取样。

 

      加拿大,是除了爱尔兰与苏格兰之外,当今“凯尔特”音乐的另外一个大本营,许多实力派的凯尔特艺人,都是来自加拿大的。以独特的唱腔拥有不少歌迷的女歌手莎拉麦克劳克兰(Sarah McLachlan),虽然平曰以另类的流行摇滚为主,偶而也会演唱一些充满民歌与凯尔特色彩的动人抒情歌曲。对于她在电影“X情人”(City of Angels)里面所唱的主题曲“Angel”,相信很多人都难以忘怀,这里也收录了这首歌曲。其他的电影配乐,还包括大师约翰威廉斯(John Williams)的 “哈利·波特” 配乐主题“Hedwig's Theme”、“赤胆豪情”的主题曲、“亚瑟王传奇”(The Mists of Avalon)由萝琳娜麦肯尼特主唱的主题曲“The Mystic's Dream”,以及 “魔戒首部曲” 由霍华休尔(Howard Shore)负责的配乐主题 “The Fellowship” 等等。

 

      在演出这些歌曲的大牌艺人与团体中,还有曾经以光头闻名的爱尔兰女歌手辛妮欧康纳(Sinead O'Connor)。她与有着“爱尔兰国际亲善大使”身份的“首领乐团”(The Chieftains)合作了一首描绘爱尔兰海外移民辛酸的电视影集插曲“Factory Girl”,另外又与爱尔兰键盘乐器大师菲尔寇特(Phil Coulter)共同演出了寇特的作品“The Shores of the Swilly”。爱尔兰当红的“可儿家族”(The Corrs)也没有缺席,这里收录了他们的“Runaway”。

 

     另外,假如你观赏过 “大河之舞” 的Video,对于其中参与演唱的“艾努纳”(Anuna)合唱团,也应该会留下深刻的印象,这里收录了他们演出的爱尔兰民间传统歌谣“She Moved Through the Fair”,透过他们无懈可击的完美和声,无比的动听。

 

 

 

       CD1

 

01 - Loreena McKennitt - The Mummers' Dance

02 - Clannad - Almost Seems (Too Late To Turn)

03 - The Corrs - Little Wing

04 - Capercaillie - Servant To The Slave

05 - Pamela Morgan - True Or False

06 - Connie Dover - Ubi Caritas

07 - Jeff Johnson & Brian Dunning - Way Of The Warrior

08 - Jeff Beck - Declan

09 - Fiona Joyce - Letting Go

10 - Gary Moore - Johnny Boy

11 - Sinead O'conner - My Special Child

12 - Lisa Lynne - Fields Of Gold

13 - Maire Brennan - An Fharraige

14 - Mike Oldfield - Extract From 'Ommadawn'

15 - Galahad - The Leaving Of Inishmore

16 - Lisa Cannon - Now We Are Free

 

 

       CD2

01 - The Clieftains feat. Sinead O'conner - The Froggy Dew ,10

02 - Secret Garden - Nocturne ,10.5

03 - Aoife Ni Fhearraigh - Seacht Suailci Na Maighdine Muire

04 - Sarah Mclachlan - Fumbling Towards Ecstasy

05 - Davy Spillane - A Place Among The Stones

06 - Hevia - Busindre Reel (Radio Edit) ,10

07 - Iona - Iona

08 - The Campbells - The Brandy Burn

09 - Corun - March Of The Settlers ,9

10 - Dan Ar Braz Et L heritage Des Celtes - Borders Of Salt ,9.5

11 - Anita Best & Pamela Morgan - Suil A Gra

12 - Karen Matheson - Rithill Aill

13 - Nicci Berry - Down By The Glenside

14 - Cerise feat. Ryan & Rachell O′donnell - Watermark

15 - Corvus Corax - Mille Anni Passe Sunt

16 - Shane Mcdonnell - Evenstar

 

 

 

 

 

        9区D版,取了一个哭笑不得的名字《怡情爵士》   ,所幸曲目没变 !

 

 

Disc 2的内容十分丰富,收录了8首TRACKLIST ,包括了barring Maire Brennan 的TRACKLIST 和Eden's Bridge's演绎的Amazing Grace版本,这是用celtic的方式演绎传统的美国歌曲的方式,Against the Wind是talwart Maire Brennan演唱的非常完美的TRACKLIST ,O'er the Ocean是非常优雅的一只曲子,Iona 的这一Divine PresenceTRACKLIST 听起来和他们以前的一样的完美,最后我们听到的管弦乐版本的Riverdance。

 

 

 

 

夜曲 Nocturne

歌手:Secret Garden
专辑:《Songs From A Secret Garden》
发行:1996年4月


中文试译1,作者:得本不愁末

现在,
就让白天,
瞬间滑落!
让黑夜守护你,
丝绒宝蓝,沉默甚深,
拥抱,
你的心,你的魂,

夜曲悄然
再不哭泣,再不叹息,
你无须好奇为什么
始终依旧,始终明了
请来一起梦入深宵!

夜曲萧然,
没有恐惧,
当暗夜临近,
只有梦想与期望,
象睡熟的孩子,
如此温暖,如此沉酣,
你会找到,我正等在那一边。

夜曲依然,
我们飞越,我们呼唤青天,
我们不想知道为什么,
始终明了,始终依旧,
请来一起梦入深宵。

夜曲悠然,
即使黑暗真的降落,
也仍会退去,
只消今夜带来明朝,
夜曲恍然如昨。


Now, let the day
Just fade away
So the dark night
may watch over you
Velvet, blue
Silent, true
It embraces your heart
and your soul
Nocturne

Never cry never sigh
You don't have to wonder why
Always be always see
Come and dream the night with me
Nocturne

Have no fear
When the night draws near
And fills you
with dreams and desire
Like a child asleep
So warm, so deep
You will find me there
waiting for you
Nocturne

We will fly claim the sky
We don't have to wonder why
Always see always be
Come and dream the night with me
Nocturne

Though darkness lay
It will give away
When the dark night
delivers the day
Nocturne


中文版本2:

现在就让白天溜走吧,

这样黑夜才会来守护你。

天鹅绒,蓝色般的黑夜,

如此寂静和真实,

它拥抱你的心和灵魂,

夜曲在响起。

 

别哭泣,别叹息,

你不必想为什么。

夜晚永远在,永远见。

随我梦游那夜晚。

夜曲在响起。

 

不要怕黑夜的降临,

让你心中充满梦想和希望。

像孩子熟睡一样,

那么暖,那么深,

你会发现我在那儿等你。


 

 


Viewing all articles
Browse latest Browse all 1306

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>