—— 图文整理自网络
勇往直前 Gegen die Wand (2004)
又名: 爱无止境 / 爱从零开始(港) / Duvara karsi / Head-On
评分:时光网 8.2,豆瓣 8.2,IMDb 7.9
导演: 法提赫·阿金
编剧: 法提赫·阿金
主演: 波热尔·尤内尔、古文.凯拉齐、
萨拉·简·麦肯齐、卡特琳·施特里贝克
类型: 剧情 / 爱情
官网: http://www.gegendiewand.de/gdw_hi.html
国家: 德国
语言: 德语 / 土耳其语 / 英语
上映: 2004
片长: 121 分钟
IMDb 链接: tt0347048
原籍土耳其的德国人 卡德因(Birol Ünel)因妻子离开和失业对生活充满恨意,当摇滚和白粉不足以支撑他继续活下去时,他开车撞墙自杀,但没成功。在医院里,他结识父母也是土耳其人的、小他20岁的女孩 西贝尔(Sibel Kekilli),后者为摆脱古板传统的父母,用假自杀的方式来到医院,但其父母仍追到医院让她尽快嫁个土耳其男人。
在西贝尔的请求下,卡德因与她假结婚,两人说好互不干涉对方的生活,西贝尔 如愿过上饮酒作乐、频繁更换男友的自由与刺激兼有的日子,卡得因也因她的活泼与激情,重新燃起生命的希望。相安无事半年后,卡德因真的爱上了西贝尔,西贝尔 也在偶然间发现自己对 卡德因 的情人充满嫉妒,可是生活却于此时将两人的距离越拉越开。
中译 D5,美1+港3 :
影片试图通过人物的命运揭示新一代土耳其移民面对现实与传统的冲突、感性与理性碰撞的困惑与挣扎。影片曾获2004年柏林国际电影节金熊奖以及国际影评人费比西奖,是17年来第一部在柏林国际电影节获得最高奖项的德国电影。评审团主席 弗兰西斯·麦克道蒙说:“我喜欢这部片子,它的题材或许并不新鲜,但导演却用了一种最强有力、最现代的手法来演绎它。” 影片中大量有关吸毒和性的描写以及歇斯底里、自虐、爆力的场面以及伴随的土耳其民歌形成了一种反差的张力。
片中所表现的不同民族的文化差异所导致的社会矛盾和个人认同问题在每个有着一定历史的民族中都会存在,但影片以 “勇往直前” 作为解决这样的问题的方式,很难说是真正地直面这样的问题。
勇往直前 / 爱无止境/爱从零开始/Head-On (2004)
编号:SJ-10406A
配置:绝版Strand Releasing1区+独家运河影业德B区全球独有蓝光高清重编码视频+
北欧2区+蓝光HD内核高清DTS+盛佳典藏级中文字幕+完整花絮
音轨:德5.1-448 德DTS5.1-768 德讲评2.0-192
字幕:英 中简 中繁 德
花絮:1、制作特辑 29:29
2、删剪片段 18:25
3、笑场集锦 13:03
第54届柏林国际电影节金熊奖及费比西奖竞赛单元最佳影片得主,IMDB评分8.0,豆瓣评分8.1之经典。
勇往直前 Head-On(2004)
编号:SJBD-3579A
配置:【独有原版及全中文导航双模菜单】
独享运河影业德B区全球独有蓝光版本,荟萃Strand Releasing1区、北欧2区DVD素材精华,特别勇往直前DTS-HD 5.1高清无损原音,盛佳典藏级中文字幕,保留原版完整幕后花絮内容并附独家全程中文字幕。
音轨:德DTSHD5.1 德讲评2.0-192
字幕:英 中简 中繁 德
花絮:1、制作特辑 29:33
2、幕后花絮 8:03
3、导演访谈 6:28
4、笑场集锦 13:06
5、删剪片段 17:53
柏林国际电影节 (2004;第54届) ,获奖:2
·金熊奖法提赫·阿金 Fatih Akin
·费比西奖-竞赛单元法提赫·阿金 Fatih Akin
欧洲电影奖 (2004;第17届) ,获奖:2 ,提名:5
获奖
·欧洲电影奖-最佳影片 Stefan Schubert Ralph Schwingel
·观众奖-最佳导演法提赫·阿金 Fatih Akin
提名
·欧洲电影奖-最佳男演员波热尔·尤内尔 Birol Ünel
·欧洲电影奖-最佳女演员西贝尔·凯基莉 Sibel Kekilli
·欧洲电影奖-最佳导演法提赫·阿金 Fatih Akin
·欧洲电影奖-最佳编剧法提赫·阿金 Fatih Akin
·观众奖-最佳男演员波热尔·尤内尔 Birol Ünel
西班牙戈雅奖 (2005;第19届) ,获奖:1
·戈雅奖-最佳欧洲电影法提赫·阿金 Fatih Akin
德国电影奖 (2004;第54届) ,获奖:5
·金质电影奖-最佳男主角波热尔·尤内尔 Birol Ünel
·金质电影奖-最佳女主角西贝尔·凯基莉 Sibel Kekilli
·金质电影奖-最佳导演法提赫·阿金 Fatih Akin
·金质电影奖-最佳摄影 Rainer Klausmann
·金质电影奖-杰出故事片 Stefan Schubert Ralph Schwingel